all airline system and gds' dont have a space between the names so you'll be fine. I guess the Expedia confirmation is "handmade" from another system which can include a space between the names. you wont have any problems