> however, the police cannot force someone to reveal an actual password with
> letters/numbers/symbols.
A judge can require you to decrypt/unlock the device (without you disclosing your password). If you decline, they can find you in Contempt, and jail you until you unlock the device.