My routing was all international, with the upgrade request for ATH-DME.

A short while ago they confirmed my upgrade.

I suspect that this may have had something to do with the fact that I bought the ticket via expedia which has a 24 hrs free cancelation option (for an otherwise non-refundable ticket), and tried to apply the upgrade within this time window.