Bear in mind that Tokyo is quite large, and anywhere in the central core should be an OK location to stay. Regardless of what part of town you stay in, you will be travelling to other parts of town to see the sights!!!You will be using the subway lines and/or the JR Yamanote and Chuo lines to get around most of the time. (The subway companies and JR are separate fare systems.)
Kathy