Is this hotel located airside (in Terminal 2)?

If my flight in lands at terminal 1, and flight out leaves from terminal 1, am I clearing security at terminal 1 (I do not have checked bags)?

*This is my first trip through CDG and their website is awfully confusing to try and figure this out.