I haven't experienced that OT upgrades have delayed posting of points.
I think it usually takes about a week for points to post, sometimes a little longer, but not much.
I have sometimes had the impression that they process the posting of points in batches (weekly?) as some flights have had points posted within 48 hours and others have taken more than a week for the points to post.