I've been similarly upgraded on ANA a number of times, but in those cases the flights were full, so they likely needed the seats in economy for non-status passengers.

In your case I think it had nothing to do with your SWU and was tied to your OWE status. Why they upgraded when not full in Y, who knows but it does happen sometimes.