It is a non-issue with AA. Don't use the term "short-checking" in any context. AA can see what you checked through at CPH and so long as you are at or under your allowance or are willing to pay any excess fee, you may check what you want to check so long as you can lawfully get to a check-in counter.