I guess you are referring to Chinese restaurants in America. Chinese food is actually very varied. Even with all the variety we get in Singapore, some of the food in parts of China are quite alien to me (and I'm Singaporean Chinese).
Different dialect groups have their own type of food. I think what is more commonly served in the USA are variants of Hong-Kong style food.