It seems that this "Registered Account" option is only useful if you make an online booking directly. I tried to add a booking to my registered account that was booked via a travel agent and there doesn't seem to be a way to do it.
Am I missing something here? If you're really a GO, then what's the point of having a 'register account', that your MPO doesn't provide?