Call centre just tried to tell me it was an aircraft change (it isn't), so we're just going to head to MIA early and see what we can do. I'm assuming they'll OpUp us both to First and give us 50k Avios.
Henkybaby, you're right - thank you.
I shall report back.