A budget of $100 USD/night should be able to get you a fairly decent hotel in downtown Toronto. The Courtyard (475 Yonge St.) is in a good location, and is showing rates for this coming weekend starting at ~$75 USD/night. Many other Marriott and Sheraton properties may have special rates available in your price range.
Enjoy Toronto!
-Zombie-