Well, I don't think the TAs (expedia or Destina) are supposed to be responsible for letting you know whether you'll earn miles. So I would say definitely check with the airline that you're flying if you see something 'suspicious'.