For an apostrophe, AA may make the change without an ID. Just be prepared to send in a photocopy of his GE card, passport or DL.

The CBP Officer's advice is solid. Minor mismatches between the name associated with a KTN and a ticket routinely result in denial of Pre-Check. All easily avoided.