The QE2 (Cunard) did regular trans-Atlantic crossings from Dover to NYC during the summer (and some in spring and fall). It's being retired, but will be replaced by the new QM2, which I expect will do these crossings as well. Check the Cunard website.