I think, but I'm not positive, that if you ever hit the multi-quote button on a post but don't ever hit the "Post Reply" button on that thread, that is the message you will get, that way you can multi-quote posts from various threads rather easily.

I don't know exactly how long it's done that either but I don't think it's been extremely long - perhaps less than a year?