Not a glitch. Recent restrictions on end-on-end ticketing combinations for the cheaper fare classes.

http://www.flyertalk.com/forum/ameri...-open-jaw.html

You will need to book separate tickets to get around it.

For the entrepreneurial types, there's a new business opportunity here (booking multiple tickets at once).