I'm really not sure about EC261 on this one, since the affected flight doesn't fall under the scope of the regulations, but it's worth a shot. I must reiterate that your travel insurance policy is probably the document you want to read most closely now since, even if 261 applies, you will have certainty of reimbursement only ex post, rather than ex ante with insurance.