so the OP had a confirmed seat and UA forced a bump onto a later flight due to an oversale of the 9 a.m.? I wonder what the DOT would say about this situation.
If the agent in ORD was unhappy with the solution offered in DAY then they need to take this up internally.