Only using AA.com - on AAwards I do book like this.

I replace the AA number with my QF number in the appropriate input field and change a different designator field to indicate QFF rather than AAdvantage.

It has worked for me.

(FWIW, I am an IT professional - and have been so since 1980.)