I think if I had booked a bottom end room on cash or points and received a junior suite, RA benefits, club access etc. and had little interaction with the food and beverage outlets beyond breakfast when I was in no rush to go and hit the slopes then I mght be perfectly happy.
However I didn't book a cheap room and I did attempt to spend a fair amount in the F&B outlets in the evenings. Service wasn't bad then because it was busy as none of the places we spent time in were even close to busy (not even half full) except the lounge, when we spent time in them, it was just bad service or not enough staff to deliver good service.