sandy12 the admonition you read is actually related to something else entirely: see posts passim ad nauseum on the topic of ex-EU fares and dropping the last leg...
You will not be charged for checking thru your bags nor for collecting them at LHR, whichever you decide to do.