Seeing that you're in revenue J, yes you can accrue miles to AA. Or if you want to combine you + your wife's points, you might want to look into BA. If you want to stay with Asia Miles, you can even sign up at the airport, on board, afterwards, etc and submit a claim within X days after your flight. (I believe it's 180?)