I have second-hand recent personal experience (non-status family members traveling) that indeed AA (at least, one PHL agent) is indeed unwilling to check through to AS on separate itineraries, consistent with their policy.

Obviously, if it's one itinerary, no problem checking through.