I love the pools at Mandalay the best but the location is not great as others have said. I like Aria but thought the pool was average
Go with Bellagio. Learn the $20 trick before you go. July is sweltering hot---even too hot for pools mid day IMO. There's lots of indoor shopping malls if you don't gamble so at least you can stay in air conditioning.