To again clarify:

ACS is AAdvantage Customer Service and they can easily be reached by phone or by phone transfer from RES/EP, etc.

AA CR is American Airlines Customer Relations and they cannot be reached by phone or by phone transfer from RES/EP, etc.