No, the SAS website just sucks at booking anything more than simple r/ts.

You will need to call in or book through a TA.

And remember... SK isn't member of the transatlantic JV so, EWR-MUC will either be very expensive or be routed through Scandinavia. Could be better to directly book through Lufthansa.com.