Nashville is home to a Embraer maintenance facility. Heavy checks and Fly-Fi installations are done there.
The plane may have diverted to SAV because the plane was likely going to operate BOS-SAV-BOS the next morning and rather than cancel both segments they cancelled only one by placing the plane in position for the return leg.