Book a hotel for arrival a day or two after your shopping in Kappabashi. Ship the packages there care if you arriving on MM/DD. Go to the hotel explain for reasons beyond your control you cannot stay but appreciate their kindness. Collect your package, cancel the reservation online and boom. Works for storing luggage too. Two separate bookings the second of which you have no intention of staying for.