I'd pick Transavia from Orly, then Easyjet from CDG. Much, much more convenient than flying from BVA with Ryanair. If you are staying on the left bank, ORY is a cheap cab ride away.
You're covered by EU 261 regs in case of overbooking, cancelation, long delays. I wouldn't bother with insurrance for these risks.