My brother is overweight and he tells me he breaths better at a slight incline when flying rather than locked up at attention. This sounds reasonable especially if someone has a 'Wheat Belly'.
So maybe that is what the flight attendants thought and what accounts for their behavior.
I understand your concern but I try not to "Major in the Minor". It helps my blood pressure.