You price out a rental on Avis.com and after you select a car type, it should give you an option along the top to pay for some/all in points.
What's strange is calling in to make a reservation, I got wildly different points rates. (1800/day for F rental vs 950/day on the phone) YMMV.