Your profile doesn't list what your Elite status level is. Only UA Gold and above (or probably *A Gold) can book fee-free E+ seats at booking. Silver members (and no-status members) will get charged attempting to book an E+ seat until 24 hours before a flight.
Assuming that you're already Gold+...I have no advice for you, as this has never happened to me.
Best of luck,
mvitale