Maybe there was a software issue involved. Maybe the front desk can't touch a reservation made via the Internet. Those reservations might be the domain of some other department or something. Sometimes a hotel front desk will say the hotel is sold out, but Internet bookings are still possible.

Still, the response was silly.