<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fluglotsen-Mord in Zürich. Chronik einer angekündigten Bluttat ...Er kam nicht über das Leid hinweg, und die Schweizer Justiz konnte ihn nicht versöhnen – Spurensuche in der Heimat des mutmaßlichen Täters.... Elbrus Sattsajew beschäftigt sich als Wissenschaftler mit den kaukasischen Völkern. „Wenn der Fluglotse wenigstens zur Beerdigung gekommen wäre und auf Knien um Verzeihung gebeten hätte, dann wäre nichts passiert“, sagt er. „Dann hätten Kalojew und seine Familie ihm vergeben.“ Ohne Entschuldigung aber gilt der Tod nicht als gesühnt für einen Osseten – unabhängig vom Ausgang eines Gerichtsverfahrens. Sattsajew sagt: „Die Familie ist heilig – ein Mann muss sie schützen. Wir können die Traditionen nicht aufgeben.“
Der Fluglotse Nielsen hat sich nicht entschuldigt. 17 Monate später hat der Ossete Witalij Kalojew ihn vermutlich so gerichtet, wie er es für richtig hält. „Kalojew geht ins Gefängnis, ohne mit der Wimper zu zucken“, sagt Sattsajew mit einem Achselzucken. „Verurteilt wird er von unserer Gesellschaft für seine Tat nicht. Er hat ja ehrenhaft gehandelt.</font>