Without knowing the ages of your kids, I vote for Fiji. Incredibly family friendly. I wouldn't go to Nadi as it is not really the Fiji experience you are wanting. Depending on your budget, there are many, many great choices.