Maybe I'm just slow but I can't figure out what what was being pointed out as being offensive, and I grew up and lived in Bangkok (and consumed more Fanta si daeng than is probably healthy.)