just to confirm, did you book online a one way ticket for two people and used your 2-4-1- voucher? and then called japan to book the return once it showed up on system? did they charge you any money to change the ticket from a one way to a return?
thanks