If you don't mind the walk -- and A to D is just about the longest distance you can walk and still be on the airport property -- you should be able to take the elevator to the Inter-Terminal Train level and push your baggage cart along the walkway without actually boarding the train. I've made the walk from Terminal C to the Marriott hotel the same way.