These rankings are completely meaningless...
A better ranking would be the number of countries you can move to and work/live with a minimum of hassle. Then EEA passports would probably win, but on the other hand, the US is a single country which is arguably nearly as diverse as the EEA.
I'm filing their article under Seemed Legit, Turned Out to be Click Bait.