Self-service checkouts in supermarkets will happily take Scottish notes (and give back English ones in change).

Most stores in London won't have a problem with Scottish notes anyway, though they are not obliged to accept them as previously mentioned.

Most banks will not want anything to do with you if you are not a customer, and it's unlikely you will be able to exchange Scottish for English notes.