It's unlikely to track automatically. Seems many things at Citibank are still somewhat manual.

If both airlines qualify under the Citibank-Expedia promotion, then even if it doesn't track you can always submit a claim and they normally would approve based on the qualifying airlines.