No one will object to you taking your companion with you to the business checkin desk. Priority security in MUC is only relevant in some peak hours. In FRA the scanners at the priority lane just verify if you are flying that day, not your status.

Priority boarding for companion may be denied at some LH stations. If they are in a really bad mood.