Funny enough, Wednesday last week I flew into SJO and also disembarked from gate 9.
Noticed that this particular gate has direct access to security for connecting passengers, but in other cases you do have to take the stairs down to security in ground level, only to walk up stairs again to get to security.
Anyway, I'm happy it was totally hazzle free for you.
^