If A3 sees a single ticket, they should realize that there's no problem. Alternatively, they could try to book the itinerary to verify it. This sounds like an overly eager emloyee with too much time on a power trip who has never traveled much himself and therefore doesn't think in terms of time zones and the international date line.