I suspect the BAR in the above was USD 200?
My experience is that the triple points is a targeted promo but the Double points is opened for any HHonors members. Keying in the promo code will pull out the triple point rate but you will likely not get the bonus points.