I'm able to price it on ITA just fine. I even see the option on Hipmunk under "Multiple Airlines" but Hipmunk wants to see the flight with the UA flight under an NH ticket number, and so I'd rather not do that since I'd like the PQD. Will see what happens on Orbitz and call UA if that doesn't work again. Sounds like it just might require HUACA.