In brief: YES, you can always fly a particular *A member and credit your miles to a different *A member. You can input your FF number at the time of booking, or checking-in and in most airports, even at the gate.