SK call center staff is clueless, tell them what flights you want and you'll probably get it done.
While I've never tried this specifically, I've had plenty of creative bookings that where not available on the website and theoretically against policy that where booked that way. Seeing how you have nothing to lose its worth a shot?
There is utterly little obvious explanation to SK decisions.