My parents went to Berlin in September, and the weather was perfect. And what they found is that Berlin doesn't have any many tourists compared to other European cities. Almost no line to any where, and the Postdam palace grounds are basically deserted. [Only place with a line is the Parliament, but they had reservations to the restaurtant which bypassed the line.] So, don't worry about crowds.